Get all 4 Hermes Luaces releases available on Bandcamp and save 30%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of PRELUDIOS I, DANZAS DEL LABERINTO, PAISAJES EMOCIONALES, and CAEIRO: EL DESCUBRIDOR DE LA NATURALEZA.
1. |
|
|||
|
- Un jour, j'ai vu le soleil se coucher quarante-trois fois !
Et un peu plus tard tu ajoutais:
- Tu sais... quand on est tellement triste on aime les couchers de soleil...
- Le jour des quarante-trois fois tu étais donc tellement triste ?
Mais le petit prince ne répondit pas.
Le petit prince. Antoine de Saint Exupéry
—¡Un día vi ponerse el sol cuarenta y tres veces!
Y un poco más tarde añadiste:
—¿Sabes? Cuando uno está verdaderamente triste le gusta ver las puestas de sol.
—El día que la viste cuarenta y tres veces estabas muy triste ¿verdad?
Pero el principito no respondió.
El principito. Antoine de Saint Exupéry
|
||||
2. |
|
|||
|
Tu.
Maza, klusa un slepena upe.
Es ļauju tās ūdenim aizskart manu atspulgu,
( tas ir visspodrākais spogulis manai sejai,
kas aizskalo prom visus pulksteņus).
G. Smite.
Tú.
Un pequeño río, tranquilo y secreto.
He dejado que el agua tocara mi reflejo,
( el más puro espejo de mi rostro,
que aleja todos los relojes ).
G. Smite.
|
||||
3. |
Cielo e infierno
16:21
|
|
||
|
Hermès inconnu qui m'assistes
Et qui toujours m'intimidas,
Tu me rends l'égal de Midas,
Le plus triste des alchimistes;
Par toi je change l'or en fer
Et le paradis en enfer.
Charles Baudelaire ( Fleurs du mal )
Hermes desconocido que me asistes
y que siempre me intimidas,
me haces igual a Midas,
el más triste de los alquimistas;
por ti yo cambio el oro en hierro
y el paraíso en infierno.
Charles Baudelaire ( Las Flores del Mal )
|
||||
4. |
|
|||
|
Soñé un prado sembrado de oro
y en la aurora
se dibujó tu nombre.
( H.L )
|
||||
5. |
|
|||
|
Herbst
Die Blätter fallen, fallen wie von weit,
als welkten in den Himmeln ferne Gärten;
sie fallen mit verneinender Gebärde.
Und in den Nächten fällt die schwere Erde
aus allen Sternen in die Einsamkeit.
Wir alle fallen.
( Rainer Maria Rilke.)
Otoño
Las hojas caen, caen como de lejos,
cual si en los cielos se secasen huertos lejanos;
caen como negando con gestos la caída.
Y en la noche cae grave la Tierra
en la soledad de todos los astros.
Todos caemos.
( Rainer Maria Rilke. )
|
||||
6. |
|
|||
|
- Un jour, j'ai vu le soleil se coucher quarante-trois fois !
Et un peu plus tard tu ajoutais:
- Tu sais... quand on est tellement triste on aime les couchers de soleil...
- Le jour des quarante-trois fois tu étais donc tellement triste ?
Mais le petit prince ne répondit pas.
Le petit prince. Antoine de Saint Exupéry
—¡Un día vi ponerse el sol cuarenta y tres veces!
Y un poco más tarde añadiste:
—¿Sabes? Cuando uno está verdaderamente triste le gusta ver las puestas de sol.
—El día que la viste cuarenta y tres veces estabas muy triste ¿verdad?
Pero el principito no respondió.
El principito. Antoine de Saint Exupéry
|
||||
7. |
|
|||
|
Tu.
Maza, klusa un slepena upe.
Es ļauju tās ūdenim aizskart manu atspulgu,
( tas ir visspodrākais spogulis manai sejai,
kas aizskalo prom visus pulksteņus).
G. Smite.
Tú.
Un pequeño río, tranquilo y secreto.
He dejado que el agua tocara mi reflejo,
( el más puro espejo de mi rostro,
que aleja todos los relojes ).
G. Smite.
|
||||
8. |
|
|||
|
Hermès inconnu qui m'assistes
Et qui toujours m'intimidas,
Tu me rends l'égal de Midas,
Le plus triste des alchimistes;
Par toi je change l'or en fer
Et le paradis en enfer.
Charles Baudelaire ( Fleurs du mal )
Hermes desconocido que me asistes
y que siempre me intimidas,
me haces igual a Midas,
el más triste de los alquimistas;
por ti yo cambio el oro en hierro
y el paraíso en infierno.
Charles Baudelaire ( Las Flores del Mal)
|
||||
9. |
|
|||
|
Soñé un prado sembrado de oro
y en la aurora
se dibujó tu nombre.
( H.L )
|
||||
10. |
|
|||
|
Herbst
Die Blätter fallen, fallen wie von weit,
als welkten in den Himmeln ferne Gärten;
sie fallen mit verneinender Gebärde.
Und in den Nächten fällt die schwere Erde
aus allen Sternen in die Einsamkeit.
Wir alle fallen.
( Rainer Maria Rilke.)
Otoño
Las hojas caen, caen como de lejos,
cual si en los cielos se secasen huertos lejanos;
caen como negando con gestos la caída.
Y en la noche cae grave la Tierra
en la soledad de todos los astros.
Todos caemos.
( Rainer Maria Rilke. )
|
||||
If you like Hermes Luaces, you may also like:
Hushed and quietly moving piano compositions from NODFELD that build slowly to a cinematic sweep.
go to album
Moments Remixes
by Michael Vincent Waller
There’s a quiet beauty to this remix album of compositions by Michael Vincent Waller, with contributions from JLin, Prefuse 73, & more.
go to album
This Is America - An Anthology 2020-2021 (ICR023)
by Johnny Gandelsman
Violinist Johnny Gandelsman commissioned work from a wide variety of composers for this complex and diverse portrait of the U.S.
go to album
A cycle of 9 duets, “Isolario” is by turns intricate, sparse, mysterious, and moving.
go to album
Gorgeous and haunting performances of contemporary classical pieces for piano and electronics from Alfredo Ovalles.
go to album
Scatter My Ashes
by Octet Ensemble and William Susman
“Scatter My Ashes” exists at a crossroads between multiple styles, but emerges with something rich, textural, ambient, and riveting.
go to album
Going Home (Album)
by Tristan Eckerson
Completely improvised piano pieces that have a stunning warmth & beauty, as tender as a gentle embrace.
go to album
